... et son passager clandestin